Condividere luoghi e mappe

Ogni luogo e ogni mappa che crei in Viewpoint è privato per il tuo account, di default. Quando invece vuoi condividere, ci sono due modi diversi per farlo — e fanno cose molto diverse:

• In privato, con una persona specifica — invita qualcuno via email a visualizzare (o modificare) una delle tue mappe o un singolo luogo. Solo le persone che inviti possono vederlo. È il caso tipico del “mandalo a un amico”.
• Pubblicamente, sulla mappa — pubblica un singolo luogo così che qualsiasi utente Viewpoint che esplori quell’area possa trovarlo.

Entrambe sono funzioni legate all’account: condividere in entrambe le direzioni (e sfogliare la mappa pubblica) richiede di accedere. Come ospite i tuoi luoghi sono semplicemente locali e privati — non c’è nulla da condividere e nessun feed pubblico da sfogliare finché non scegli di accedere.

L’impostazione predefinita — tutto è privato

Quando catturi un luogo o crei una mappa, finisce nella tua libreria e ci resta. Nessun altro può vederlo. Nessuna sincronizzazione con un feed, nessuna disattivazione richiesta. Il privato è la base di partenza; la condivisione è qualcosa che scegli tu, una mappa o un luogo alla volta.

Condividere in privato con qualcuno

Questo serve per consegnare una mappa o un luogo a una persona specifica — un compagno di uscita fotografica, un amico che incontri sul posto — senza che diventi mai pubblico.

Invitare qualcuno

Dalla schermata di dettaglio di una mappa (o di un singolo luogo), tocca Condividi per aprire Gestisci accesso. Inserisci l’indirizzo email della persona e scegli cosa può fare:

• Viewer — può aprire e sfogliare la mappa/il luogo, in sola lettura.
• Editor — può anche apportare modifiche; le sue modifiche si sincronizzano con tutti quelli con cui è condivisa.

Come proprietario puoi inoltre concedere il ruolo Admin — qualcuno che può invitare altre persone per tuo conto. Poi tocca Invia invito.

Come arriva l’invito

La persona che inviti deve avere un account Viewpoint. L’invito arriva dentro l’app, nella sua casella sotto Notifiche → “Condiviso con te”, con una notifica push per farglielo notare. Viewpoint non le invia un’email — l’indirizzo email serve solo a indirizzare l’invito verso l’account giusto. Tocca Accetta, e la mappa o il luogo condiviso compare nella sua libreria, pronto da usare offline come se fosse suo.

Cosa vede l’altra persona

Un luogo o una mappa condivisi mostrano nome, posizione (GPS) e le impostazioni della fotocamera (EXIF) su qualsiasi foto allegata, alle persone con cui li hai condivisi — sono i dati di cui hanno bisogno per trovare il posto e ricreare lo scatto. Le tue note private e i tuoi preferiti non vengono mai trasmessi, esattamente come nella condivisione pubblica (vedi sotto).

Fare la propria copia

Chiunque abbia accesso in condivisione può fare una copia — una mappa o un luogo del tutto nuovi, di sua completa proprietà, con foto e note proprie, scollegati dai tuoi. Modificare una copia non tocca mai il tuo originale, e le modifiche che fai in seguito non raggiungono una copia già presa da qualcuno.

Abbandonare un luogo condiviso

Se qualcuno condivide un luogo con te e non lo vuoi più, apri Gestisci accesso su di esso e tocca Abbandona luogo condiviso. Viene rimosso dalla tua libreria; il proprietario lo conserva e può reinvitarti in seguito. (Hai già fatto una copia? Quella copia è tua e resta.)

Vedere chi ha accesso, e interrompere una condivisione

Dallo stesso pannello Gestisci accesso il proprietario (e gli eventuali admin) possono vedere chi ha accesso, rimuovere una persona, o annullare un invito in sospeso. Rimuovere qualcuno interrompe la sincronizzazione futura della mappa/del luogo verso di lui — ma, come per la rimozione della pubblicazione di un luogo pubblico, non può risalire ed eliminare una copia che ha già fatto.

Parte dell’abbonamento Online

La condivisione privata funziona sui nostri server e richiede un account, quindi fa parte del abbonamento Online. Non ci sono componenti aggiuntivi separati né costi per singola condivisione oltre al piano stesso.

Pubblicare un luogo sulla mappa pubblica

La pubblicazione è l’altro tipo di condivisione: invece di una singola persona nominata, il luogo diventa visibile a ogni utente Viewpoint che esplori quell’area sulla mappa — la vista Mappa della scheda Luoghi.

Come funziona la pubblicazione

Dalla schermata di dettaglio di un luogo c’è una sezione Condivisione verso il fondo del modulo. La visibilità attuale è mostrata come un chip — Privato o Pubblico — e un pulsante permette di cambiarla.

Toccando Rendi pubblico questo luogo si apre un pannello di conferma che spiega esattamente cosa diventa visibile. La pubblicazione non avviene finché non tocchi Rendi pubblico in quel pannello. La stessa cautela vale al contrario: annullare la pubblicazione apre una propria conferma.

Cosa diventa visibile quando un luogo è pubblico

Quanto segue viene inviato alla mappa pubblica e mostrato a qualsiasi utente Viewpoint che ha eseguito l’accesso ed esplori quell’area:

• La posizione del luogo (latitudine e longitudine) e il nome
• Quanto è precisa quella posizione — se il telefono conosceva solo approssimativamente dove ti trovavi al momento della cattura, il dato registrato viaggia insieme al luogo, così chi lo sfoglia vede la stessa nota «approssimativo» e lo stesso cerchio che vedi tu, invece di un pin di cui fidarsi ciecamente. Indica sempre e solo che il punto è meno esatto di quanto sembri, mai di più. Come per i tuoi luoghi, questa indicazione compare nella schermata del luogo stesso nell’app iPhone — la scheda Mappa, i widget, Look Around e il selettore AR disegnano comunque ogni pin allo stesso modo, e la web app non la mostra ancora.
• Qualsiasi foto allegata
• Note di composizione — la tua intenzione fotografica, considerazioni sull’inquadratura, l’attrezzatura abbinata
• Informazioni di accesso nel mondo reale — note sul parcheggio, pericoli, contatti per i permessi, note sul comportamento da tenere

L’identità di chi ha creato il luogo viene mostrata, così gli altri utenti possono vedere chi lo ha contribuito.

Cosa resta privato anche dopo la pubblicazione

• Note private — il campo note generico di un luogo. Il nome è già la regola: non escono mai dal tuo account, indipendentemente dallo stato di condivisione del luogo.
• I tuoi preferiti — se hai messo una stella a un luogo è uno stato legato al tuo account. Non segue il luogo verso gli altri utenti.
• Il tuo stato di sincronizzazione — quando il luogo è stato aggiornato l’ultima volta, se è in attesa di caricamento, ecc., sono tutti dati locali al dispositivo.

Annullare la pubblicazione

Puoi rendere di nuovo privato un luogo pubblico in qualsiasi momento, dalla stessa sezione Condivisione. Il luogo scompare dalla mappa pubblica entro pochi secondi.

Importante: altri utenti che avevano già visto il tuo luogo pubblico potrebbero averlo salvato. Annullare la pubblicazione lo rimuove dalla mappa pubblica ma non elimina retroattivamente le copie che altri hanno già aggiunto alle proprie librerie. Lo stesso vale per qualsiasi foto o testo condiviso mentre il luogo era pubblico.

Se un luogo deve essere rimosso per un motivo concreto — disturbo alla fauna selvatica, richiesta del proprietario del terreno, un pericolo per la sicurezza che hai scoperto — e annullare la pubblicazione non basta, contattaci tramite la pagina di supporto e ce ne occuperemo direttamente.

Il contrassegno Sensibile — protezione della fauna selvatica

La sezione Condivisione ha un interruttore separato Posizione sensibile. Quando è attivo, il luogo viene trattato come vulnerabile per la fauna selvatica (siti di nidificazione, posatoi di rapaci, habitat di specie minacciate) e il pulsante di pubblicazione viene disabilitato — Viewpoint rifiuta categoricamente di condividere pubblicamente luoghi sensibili, indipendentemente da qualsiasi altra impostazione.

Questa è una salvaguardia deliberata e non negoziabile. Non esiste un’opzione «pubblica comunque». Se hai davvero bisogno di contrassegnare come sensibile un luogo dopo averlo condiviso, la funzione di annullamento pubblicazione resta disponibile anche sui luoghi sensibili.

Puoi attivare o disattivare Sensibile in qualsiasi momento senza conferma. Contrassegnare un luogo come sensibile non cambia nessun altro dato del luogo — solo la sua idoneità a essere reso pubblico.

Il contrassegno Sensibile regola la pubblicazione pubblica. Condividere in privato un luogo sensibile con una persona nominata resta comunque consentito — lo stai consegnando a qualcuno che hai scelto tu, non lo stai elencando per tutti.

Sfogliare i luoghi pubblici di altre persone

Quando esplori la mappa (la vista Mappa della scheda Luoghi) vedrai due tipi di pin:

• I pin pieni sono i tuoi luoghi (quelli nella tua libreria).
• I pin vuoti, con una piccola icona a forma di persona al centro, sono i luoghi pubblici di altri creatori.

Tocca un pin vuoto e Viewpoint apre il dettaglio completo del luogo — una galleria fotografica, il nome, le note di composizione (lunghezza focale, inquadratura, attrezzatura abbinata) e le informazioni di accesso (parcheggio, pericoli, comportamento da tenere, contatto per i permessi). La vista è in sola lettura — non puoi modificare il luogo di qualcun altro, ma vedi tutto quello che vedresti nella vista di un luogo della tua libreria.

La galleria fotografica

Se il creatore ha allegato più di una foto al luogo, la vista di dettaglio le mostra come una galleria — fino a cinque foto per luogo, prima la copertina, poi nell’ordine scelto dal creatore. Ogni foto porta con sé le note di inquadratura del creatore specifiche per quell’immagine (spesso diverse dalle note di composizione a livello di luogo) più le eventuali impostazioni della fotocamera catturate automaticamente dal telefono o dalla fotocamera originale: lunghezza focale, apertura, ISO, tempo di posa, modello dell’obiettivo. Sono i dati di cui un fotografo ha davvero bisogno per ricreare lo scatto — che è proprio il senso della condivisione pubblica.

Le foto restano sul server finché ti limiti a sfogliare. Ogni immagine viene caricata dai server di Viewpoint quando apri il luogo — il tuo dispositivo non memorizza in modo permanente le immagini di altri creatori a meno che tu non salvi il luogo nella tua libreria. Questo mantiene l’app leggera anche se sfogli centinaia di luoghi pubblici; lo spazio occupato cresce solo quando decidi di salvarne uno.

Salvare un luogo pubblico nella tua libreria

Tocca Salva in alto a destra e il luogo finisce nella tua libreria come una copia nuova — posizione, nome, note di composizione, informazioni di accesso, e ogni foto della galleria vengono trasferite. A questo punto le immagini vengono scaricate sul tuo dispositivo così la tua copia salvata funziona offline, incluse le note di inquadratura per singola foto e le impostazioni della fotocamera catturate dal creatore. La tua copia salvata è tua da modificare, contrassegnare come sensibile, o a tua volta pubblicare; il creatore originale non viene avvisato.

Se hai già salvato questo luogo, il pulsante Salva diventa Apri — toccalo per passare direttamente alla tua copia già esistente. Nessun duplicato accidentale. Il rilevamento funziona su tutti i dispositivi su cui hai eseguito l’accesso, così salvando su iPhone e poi sfogliando lo stesso luogo dal tuo iPad vedrai la scorciatoia Apri.

Se alcune foto non possono essere scaricate al momento (un link scaduto, una caduta di rete), il luogo viene salvato comunque con le immagini che sono riuscite ad arrivare. Viewpoint ti dice quante foto sono state trasferite, così sai se riprovare dalla copia salvata o aggiungere le tue quando visiti il luogo.

Cosa si carica, e quando

I pin dei luoghi pubblici si aggiornano mezzo secondo dopo che smetti di spostarti sulla mappa. Due cose da sapere:

1. Con lo zoom troppo indietro, vedrai un suggerimento a ingrandire per vedere i luoghi pubblici. Viewpoint si rifiuta di caricare il mondo intero in un’unica query (il limite di area è pari a circa la dimensione di un piccolo paese); ingrandisci fino all’incirca all’estensione di un’area metropolitana e i pin compaiono.
2. I pin sono una lettura in tempo reale, non una copia sincronizzata — non vengono memorizzati sul dispositivo dopo che ti sposti altrove sulla mappa. Se vai offline, mantieni i tuoi luoghi ma i pin vuoti scompaiono.

Segnalare contenuti che hai visto

Se qualcosa non ti convince in un luogo pubblico — contenuti illegali, una posizione chiaramente sbagliata, spam, molestie, o la foto di qualcun altro pubblicata come se fosse propria — tieni premuto sul pin pubblico e scegli Segnala questo luogo. Il pannello ti chiede di scegliere un motivo e ti permette di aggiungere una breve nota per spiegare cosa non va.

Le segnalazioni finiscono in una piccola coda che una persona esamina. Niente viene rimosso automaticamente solo perché una persona ha cliccato su segnala; guardiamo cosa è stato effettivamente contestato. Puoi avere una sola segnalazione aperta sullo stesso luogo alla volta — una volta che un moderatore agisce, puoi segnalarlo di nuovo se il problema si ripresenta.

Se preferisci semplicemente smettere di vedere un determinato luogo sulla tua Mappa senza segnalarlo, usa invece Nascondi dalla mia navigazione nello stesso pannello a pressione prolungata. Nascondere è un’azione privata e non avvisa il creatore. Consulta Come Viewpoint modera le foto caricate per il quadro completo sulla moderazione.

Alcune note pratiche

• La condivisione privata e la pubblicazione pubblica funzionano entrambe sui nostri server, quindi fanno parte del abbonamento Online — nessun componente aggiuntivo separato né costo per singola condivisione/pubblicazione oltre al piano.
• Non c’è un limite a quanti luoghi puoi pubblicare, o a quante persone puoi condividere, da un unico account.
• Gli altri utenti non possono modificare il tuo luogo pubblicato. Possono salvarlo nella propria libreria e catturare le proprie foto/note per la stessa posizione; le loro copie sono indipendenti dalla tua. (Una mappa o un luogo condivisi in privato possono essere modificati — ma solo dalle persone a cui hai assegnato il ruolo Editor.)
• Le stesse identiche regole si applicano su iPhone, iPad e qualsiasi futura piattaforma Viewpoint — la condivisione è uno stato lato server, non un’impostazione per dispositivo.

Correlati

• Dati e trasparenza — quali dati mostra Viewpoint e da dove provengono.
• Come Viewpoint modera le foto caricate — i controlli di sicurezza dietro la condivisione pubblica.
• Informativa sulla privacy — l’inquadramento legale completo di cosa conserviamo e come viene gestito.